因?yàn)?/c>獨(dú)裁者可以利用國家資源不正當(dāng)地干預(yù)選舉程序。
Do not remove "DANGER" or "LOCK-OUT" tags placed on machinery or equipment. Never tamper with electrical equipment. Call Maintenance.
勿卸下放在機(jī)器或設(shè)備上的“危險(xiǎn)”或“鎖定”標(biāo)簽。勿損壞電氣設(shè)備。電話呼叫維修。
But something invisible or unknown, if you tamper with it: Oh, my God, I cant even begin to think about it!
不過,我們如果胡亂玩弄那些無形的力量或未知的世界,喔!天啊!我連想都不敢想!
Handled securely , it also thwarts potential attackers who may attempt to intercept and tamper with the upgrade .
這種機(jī)制不僅具有安全的處理方式,還可阻止試圖截獲并篡改升級的潛在攻擊者。
The label attaches directly to the core of the printer ribbon, making it impossible to tamper with, claims the company.
該標(biāo)簽重視直接向打印機(jī)色帶的核心,因此無法篡改,宣稱該公司。
Kani Alvi is an artist whose mural appears on the wall. He says the wall is too historically significant to tamper with.
KaniAlvi是一名藝術(shù)家,他也在墻上做過壁畫。他說這面墻的歷史意義很大,不應(yīng)該擅自拆除。
Or they might tamper with it on purpose, which could affect the rest of the program.
或者別人有意破壞它,這就影響了程序的結(jié)果。
Transport security ensures that no one can tamper with the data being sent to a client or data received from a client.
傳輸安全確保了沒有人可以篡改服務(wù)端發(fā)到客戶端或者從客戶端接收的數(shù)據(jù)。
I dare say that most sites do not tamper with reader comments, unless there is some blatant libel or flaming going on.
可以肯定的是,除非出現(xiàn)明顯的誹謗或謾罵言辭,絕大多數(shù)的網(wǎng)站不會隨便歪曲用戶評論。
Many believe that human beings should by no means tamper with nature, let alone naturally produced food.
很多人相信人類無論如何不應(yīng)該干涉自然,更不用說自然地生產(chǎn)出來的食物。
Any time you tamper with the body's balance, you risk creating new problem areas, says Wallace.
你在打亂身體平衡的同時(shí),實(shí)際是在為身體的其他部位制造新的問題,華萊士說。
These historical data and evidence with a strict balance, timing, and seriousness, not free to tamper with.
這些歷史數(shù)據(jù)和證據(jù),嚴(yán)格平衡、時(shí)間和嚴(yán)肅性,不能自由地篡改。
Trapped. not to tamper with. her mouth and shouted for help.
被困時(shí)。不要亂動(dòng)。捂住嘴。呼喊求救。
The scheme has little redundant storage size and low flow load of network, and the tamper with the database can be located at fine grain.
該方法具有冗余存儲量與網(wǎng)絡(luò)附加負(fù)載小、隱蔽性好、能同時(shí)實(shí)現(xiàn)篡改定位等優(yōu)點(diǎn)。
A great many patients cannot suffer from the malaise of naupathia and vomiting which bring on wrench and tamper with endoscopy and therapy.
頻繁的惡心、嘔吐給患者造成極大的痛苦,也會影響檢查和治療效果。
Because Linux works on the basis of open-source code, anyone can theoretically tamper with a program.
因?yàn)?/c>Linux建立在開源代碼的基礎(chǔ)上,理論上任何人都可以干預(yù)一個(gè)程序。
If the adversary can tamper with the file based cache, certificates can be swapped against fake ones.
如果對手可以篡改基于緩存的文件的話,證書可以被交換成不利的贗品。
No unit or individual shall obstruct the transmission of or withhold statistical reports nor tamper with the statistical data therein.
任何單位或者個(gè)人不得阻撓和扣壓統(tǒng)計(jì)報(bào)告,不得篡改統(tǒng)計(jì)資料。
Do not plug, remove, or tamper with any pressure relief device.
禁止拉拽、移動(dòng)或堵塞任何減壓裝置。
Without the owner permission, not loitering in the host family of four, random shuffle, tamper with, chaos to take the items host family.
未經(jīng)主人允許,不要在主人家中四處亂闖,隨意亂翻、亂動(dòng)、亂拿主人家中的物品。
When a server and client communicate, TLS ensures that no third party may eavesdrop or tamper with any message.
當(dāng)服務(wù)器和客戶機(jī)進(jìn)行通信時(shí),TLS確保第三方無法竊取或篡改任何消息。
that when you tamper with living things, you face the law of unintended consequences.
對生命體的任意篡改,將面臨無法預(yù)料的后果。
Well, you cant tamper with the quality, it is the hight quality of Chinese ceramics that attracts the American customers.
嗯,你可不能在質(zhì)量上動(dòng)手腳。美國的顧客就是看上了中國陶藝品的高質(zhì)量。
'He's not one to tamper with the Constitution, so I'm surprised he would even suggest this.
他不是一個(gè)樂于篡改憲法的人,所以我對他竟然提出這一建議感到吃驚。
The tedium of everyday existence does not tarnish my view of life, nor does it tamper with my ability to criticize it.
日常生存的單調(diào)乏味并沒有影響我的人生觀,也沒有削弱我批判生活的能力。
Please don't tamper with my computer; I don't want to lose any of the files that I saved.
別動(dòng)我的電腦,我不想丟失我存過的任何文件。
But as the Legal Daily noted this week, democracies could tamper with property rights by imposing taxes.
但是本周的《法制日報(bào)》則認(rèn)為,民主能通過課稅來調(diào)整私人產(chǎn)權(quán)。
Depending on your web application, there will be many more parameters the user can tamper with.
根據(jù)你的web應(yīng)用,可能會有更多的參數(shù)用戶可以篡改。
To forget history means betrayal ; to tamper with history means the start to follow the same disastrous road .
忘記歷史,就意味著背叛;篡改歷史,就是重蹈覆轍的開端。
Since then it spread, and fishermen to the island no longer dare to tamper with anything.
這件事從此傳開了,漁官們到島上再也不敢治動(dòng)什么了。
One who makes unauthorized use of a computer, especially to tamper with data or programs.
偷用計(jì)算機(jī)者:未經(jīng)允許使用他人計(jì)算機(jī)的人,主要是為了篡改數(shù)據(jù)或程序。
Shall not use or tamper with well-known leaders as a commercial advertising terms.
不得利用或篡改領(lǐng)袖人物名言作為商業(yè)廣告用語。
untrained person tamper with the electrical circuits.
別讓未經(jīng)訓(xùn)練的人去瞎擺弄電路。